Чытаць тэкст гэтых Умоў карыстання па-беларуску
Last updated: February 5, 2025
For the purposes of these Terms and Conditions, the following terms are used:
All terms with a capital in the Terms and Conditions shall have the meaning assigned to them above unless expressly stated otherwise in the context.
Shanuju operates the Service. Access and Use of the Service is subject to these Terms and Conditions.
User shall read these Terms and Conditions carefully before using the Service because by using the Service the User agrees that they have read, understood, and agree to be bound by these Terms and Conditions which makes both the User and Shanuju parties to these Terms and Conditions (“Parties”).
The User is eligible to use the Service only if being a natural person and has reached the age of 18 (eighteen) years.
In order to use the Shanuju app, the User shall have a profile page (“Profile”) created. After the User's Account is registered, a Profile is created for the User which includes information submitted, in particular, username and password.
In order to register the profile, the User needs to provide their email address to receive a confirmation code.
The User is responsible for ensuring the confidentiality of their login credentials, including their username and password.
The User is responsible for the safety and security of their Account and Shanuju shall have no responsibility or liability to User for any breach of the safety or security of the Account.
The User is responsible for the Use of the Service, and for any Use of the Services made using their accounts. Shanuju’s goal is to create a comfortable and safe user experience, hence certain actions that may be harmful to other Users or to us are prohibited (please see the Use of the Service section).
The Service is provided free of charge.
The User is responsible for any hardware, network availability and internet connection required for the Use of the Service.
Shanuju may add, change, improve, modify, update, reduce or remove any functionality of the Service. In case User does not accept such updates, the Use of the Service shall be terminated by the User and Shanuju shall not be liable for that.
In order to provide the smooth experience of the Service, the User is allowed to engage in such activities as learning activities, content creation, interaction with the Service or other lawful activities.
The User is prohibited from:
The User is responsible for any timely updates of the Shanuju app. Shanuju shall not be responsible for any failures in the Service operation caused by untimely updates from the User’s side.
The User can stop using the Service at any time by stopping the usage of the Website, uninstalling the Shanuju app from their device, or deleting their Account.
Instructions on deleting a User's Account are provided in the Service.
In case of such termination, the Terms and Conditions shall expire and shall no longer apply, with exception for Sections “Intellectual Property and Ownership Rights”, “User-Generated Content”, “Limitation of Liability”, “Governing Law and Dispute Resolution” and “Indemnity” which shall apply after such expiry.
Shanuju may terminate or suspend Use of the Service (including blocking any Account and banning any User) for Users who:
The Use of the Service and processing of User’s personal data are also governed by the Privacy Policy available at https://www.shanuju.com/en/privacy-policy.
The names “Shanuju” and “Шаную”, along with all trademarks, service marks, graphics, and logos associated with the Service, are owned by Shanuju. Access and usage of the Service do not provide the User with any rights or permission to copy, use, or reproduce the Shanuju name, trademarks, service marks, graphics, or logos, nor those of any third parties without the prior consent of Shanuju or their respective owners.
Under these Terms and Conditions, Shanuju grants the User a non-transferable, non-exclusive license to download, install, and use one copy of the Shanuju app only on a device that the User owns or controls.
The Service, supporting software, and Content are the exclusive property of Shanuju and Use of the Service doesn’t provide the User with any right, interest or title in relation to the Service.
Shanuju reserves its rights for the use of the Content made publicly available online. Reproductions and extractions of lawfully accessible works and other subject matter for the purposes of text and data mining are permitted only with Shanuju’s prior written consent, as stipulated in Art. 4(3) of the Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market.
The User may create or provide various Content using the Service or in relation to the Use of the Service, including any information, texts, data, reviews, messages, translations, feedback or any other relevant contributions (“User-Generated Content”).
The User-Generated Content shall comply with the following rules:
Failure to comply with these Guidelines may result in the removal of the User-Generated Content or suspension of the User's access to the Service.
Shanuju shall not be liable for any User-Generated Content publicly posted. Shanuju may monitor and remove inappropriate or non-compliant User-Generated Content but is under no obligation to do so unless required by law.
By submitting User-Generated Content, the User grants Shanuju a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, worldwide license to use, reproduce, copy, adapt, modify, merge, distribute, publicly display, create derivative works from the User-Generated Content, and incorporate the User-Generated Content into other works, whether in whole or in part.
The Leaderboard is a feature of the Service that ranks Users based on their learning progress and points earned within the Shanuju app. The information displayed on the leaderboard includes the username provided during registration and the total points accumulated by the User.
To protect User privacy, Users may choose a pseudonym instead of using their real name. This pseudonym will appear on the leaderboard and be visible to other Users.
In case the User voluntarily provides their real name or any other personal information as their username or in any publicly visible area of the Leaderboard or the Service, Shanuju shall not be responsible for the availability of that information to other users.
The Service is provided on an “as is” and “as available” basis without any representations or warranties of any kind, express or implied. To the fullest extent permitted by law, Shanuju disclaims all warranties, including but not limited to implied warranties that the Service will meet the User's expectations.
Shanuju does not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, secure, or timely. Shanuju also does not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any Content (including translations) or information provided through the Service.
Shanuju is not responsible for any issues, disruptions, or errors caused by third-party services, tools, or networks used in connection with the Service. Users acknowledge that such services are outside of Shanuju’s control.
To the fullest extent permitted by applicable law, Shanuju shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, punitive, or exemplary damages, including but not limited to damages for loss of profits, goodwill, data, or other intangible losses arising out of or related to the use of or inability to use the Service.
Shanuju’s total liability for any direct damages arising out of or related to the Use of the Service shall not exceed the sum of 0 (zero) EUR since the Service is provided free of charge.
Shanuju shall take every reasonable precaution to ensure the security and safety of the Service, implementing technical and organizational measures to protect User’s data and prevent unauthorized access. Such measures include passwords hashing and TLS encryption in communication between the Service and our servers and.
In the unlikely event of a security breach, such as hacking or other unauthorized actions, despite the measures taken, Shanuju shall not be held responsible for any resulting loss, damage, or unauthorized access to User’s data.
If you become aware of a security issue, please notify us immediately at project@shanuju.com.
The Shanuju app is designed to support Belarusian language learning and provide educational resources for that.
The User acknowledges and agrees that Shanuju’s Content is not a professionally reviewed textbook or a resource created by certified linguists. The Content, including explanations of grammar, vocabulary, translations and exercises, is not guaranteed to be free of mistakes or inaccuracies.
The Content on the Service should be used as a supplementary tool and not as an authoritative source for language instruction.
Shanuju shall not be liable for any misunderstandings, mistakes, or outcomes resulting from reliance on the Service’s content.
If you identify any inaccuracies, we encourage you to report them to project@shanuju.com so we can improve the Service.
The User agrees to indemnify, defend, and hold harmless Shanuju, its licensors, and service providers, and their respective officers, directors, employees, agents, successors, and assigns from and against any and all claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys' fees) arising out of or relating to:
Shanuju reserves the right to assume exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by the User. The User agrees to cooperate fully with Shanuju’s defense of such claims and not to settle any matter without Shanuju’s prior written consent.
These Terms and Conditions may be changed from time to time. When changes to the Terms and Conditions are introduced, the date of the last update at the top of the document gets revised. In some cases, changes may also be communicated via in-app notifications, if appropriate.
By continuing to access or use the Service after such notice has been provided, you confirm your acceptance of the revised Terms and Conditions.
Please review the Terms and Conditions frequently. You, as the User, are responsible for reviewing this policy to stay informed of any updates.
These Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Republic of Poland and European Union Law, regardless of the User's country of origin or accessing the Service.
In the event of any Dispute, the Parties agree to first attempt to resolve the Dispute informally to expedite resolution and minimize costs. The User agrees to negotiate in good faith with Shanuju for at least fifteen (15) calendar days prior to initiating any formal pre-litigation procedure. Informal negotiations will be considered to have commenced upon Shanuju’s first response to your written notice of the Dispute, which should be submitted to project@shanuju.com.
In case if Negotiations failed, before filing a lawsuit, the Parties must first follow the formal pre-litigation claim procedure. The party claiming that its rights have been violated must send a written claim to the other party detailing the nature of the Dispute, the demands, and the grounds for the claims. The party receiving the claim must review it and provide a reasoned response within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt.
If the parties fail to reach an agreement through the pre-litigation procedure, the dispute may be submitted to the competent court in the state of Defendant residence.
The pre-litigation procedure may not apply in cases explicitly provided for by law or the provisions of these Terms and Conditions.
In regard to any question, complaint or query in relation to the Service or these Terms and Conditions, please reach out to project@shanuju.com.
In case any term of the Terms and Conditions is deemed invalid, the rest of the Terms and Conditions remain in force.
These Terms and Conditions are considered to be a sole and binding agreement between Shanuju and the User.